Prevod od "je prošla" do Češki


Kako koristiti "je prošla" u rečenicama:

A on je perfektno èuvao mog sina za mene dok sam ja radila prezentaciju, koja je prošla odlièno, onda sam izgubila njngovu æerku!
A on se mi krásně postaral o syna, když jsem měla prezentaci, která dopadla moc dobře! A pak jsem mu ztratila dceru!
Samo to da... je prošla noc bila najsrecnija noc u mom životu.
Jenom, že včerejší večer byl nejšťastnější v mém životě.
Osim poslednjeg dela rekao bih da je prošla.
Až na ten konec řekl bych, že prošla.
Ali još jedna noæ je prošla i on je još uvek sa nama.
Ale přežil s námi další noc.
Kad je prošla kroz ta vrata, odmah sam znala da odlaziš.
Když vkráčela do dveří, hned jsem věděla, že odejdeš.
Patrola je prošla ali nije stala.
Strážní prošli okolo, ale pokračovali dál.
Pomisliš li nakada kako je tvojoj majci, kroz šta je prošla, kako je uznemiravaš?
Přemýšlíš vůbec, jak zraňuješ svou matku, čím vším prošla, jak ji to musí bolet?
Mislio sam da je to najmanje što sam mogao nakon svih muka koje je prošla.
Myslel jsem, že to je to nejmenší, jak ji odměnit za její námahu.
Misao mi je prošla glavom, ali delovao ti tako slatko.
Chtěla jsem, ale byls tak roztomilej.
Bila je u modricama i prilièno bleda, ali za divno èudno, operacija je prošla dobro.
Zvláštní, byla dost pošramocená a i bledá, ale v podstatě se nám ji poradilo přišít zpět.
Pa, Gospodine Kancelare, zahvaljujuæi vama i vašem smirenom voðstvu, kriza je prošla.
No, pane kancléři. Díky vašemu klidnému vedení jsme krizi přečkali.
Pitao sam ga da li joj je život neposredno ugrožen, a on veruje da je prošla kritiènu taèku."
Ptal jsem se ho, zda je momentálně ohrožena na životě, ale on věří v pravý opak.
I Anðeli moraju nešto raditi sada kada je prošla Apokalipsa?
Dříve Andělé musí něco dělat, ne? Teď, když jsme odložili Apokalypsu?
Imao sam prvu izložbu pre godinu dana, i dobro je prošla.
Mojí první výstavu, jsem měl před rokem, proběhla dobře..
Hej, kako je prošla velika konferencija?
Ahoj. Tak jak dopadla ta konference?
Samo æu da kažem da ti nisi jedina koje je prošla kroz promene.
No, řekněme, že nejsi jediná, že je pryč přes některé změny.
Majka je bila prva osoba koja je prošla za 3 sata.
Jediný člověk, kterýho jsem za 3 hod. viděl, byla Mayka.
Gledaj, neverovatno je to kroz šta je prošla i ako želi da ukljuèi mene... nas... najmanje što možemo da uradimo je da budemo tamo.
Podívej, je neuvěřitelné, čím si prošla a pokud nás do toho chce zapojit... mě... přijít tam je to nejmenší, co můžeme udělat.
Možeš li da zamisliš kroz šta je prošla?
Umíte si představit, čím vším musela kvůli tomuhle projít?
Sestro Ingalls, kako je prošla služba?
Sestro Ingalls. Jaká byla mše? Fajn.
Što se tièe žrtve nije lako rekonstruirati lubanju koja je prošla kroz drobilicu, ali imamo uzrok smrti.
Pokud jde o naší neznámou, rekonstrukce lebky není jednoduchá, protože prošla drtičem, ale zjistila jsem příčinu smrti.
Zar misliš da je Storibruk jedini kroz koji je prošla magija?
Copak si myslíš, že je Storybrooke první magická věc, která na tento svět přišla?
Ne mogu da verujem da je prošla godina.
Nemůžu uvěřit, že už je to rok.
Kad se pomisli kroz šta sve je prošla vaša zemlja, ratovi, poplave, da li mislite da vaš narod zaslužuje da se nagradi za njihovu otpornost i snagu?
Když si vybavíte vše, čím si vaše země prošla... války, povodně... Myslíte si, že by vaši lidé měli být odměněni za svou nezdolnost a sílu?
Nick je uzeo Adalind njene moæi, ali dok je bila trudna sigurno je prošla kroz Contaminatio Ritualis.
Nick vzal Adalind schopnosti, ale během těhotenství musela projít Contaminatio Ritualis.
Nisam ja ta koja izgleda kao da je prošla kroz mašinu za mlevenje.
Já tu nevypadám jak po líbačce s parním válcem.
Krtica je prošla obezbeðenje prerušena u moju ženu i može biti bilo ko u ovoj sobi sada.
Tenhle krtek infiltroval bezpečnost v přestrojení za mou ženu a mohl by být kýmkoliv v této místnosti.
Naša djevojèica je prošla kroz mnogo toga u svom kratkom životu, a sve bez dvoje ljudi koji je vole najviše.
Naše holčička už toho za svůj krátký život tolik prožila a všechno bez těch dvou lidí, kteří ji milují nejvíc.
I ja bih bila bolesna zbog svega što je prošla s Džejkobom.
Já bych taky onemocněla po tom pekle, co měla s Jacobem.
Ta misao mi je prošla kroz glavu.
Taková představa mi přišla na mysl.
Za ono kroz šta je prošla moja porodica.
Zatáhla jsi do toho mou rodinu. Matku.
Èini se kao da je prošla veènost otkako sam se udala za Dvajta.
Zdá se, že je to celý život Protože jsem si vzal Dwight.
Iv Ensler, koju ćete kasnije čuti, aktivirala je ove uslove u sebi kroz razne vode patnje kroz koje je prošla.
Evě Ensler, kterou uslyšíte později, se soucit ohromně rozvinul skrze horstva utrpení, která překonala.
U stvari, 1950. je bila tako fascinantna da su, godinama nakon što je prošla, ljudi nastavljali da pričaju o neverovatnim stvarima koje su se dogodile u '51., '52., '53.
Ve skutečnosti byl rok 1950 tak fascinující, že i v dalších letech lidé vydrželi mluvit o tom, jak úžasné věci se staly i v roce 51, 2, 3..
Zato smo pre par godina - iako je prošla bila udarna - počeli da obeležavamo ajkule kako bismo pokušali da otkrijemo njihova kretanja i da li se uvek vraćaju na ista mesta.
je značkování žraloků, abychom mohli třeba porozumět jejich pohybu, vracení se na stejná místa a podobným věcem. Byli jsme soustředěni hlavně
Jedne večeri sam se vraćao iz kancelarije, ponoć je prošla, bio sam u taksiju i išao sam Tajms skverom, i odjednom sam shvatio da sam toliko jurcao da nikad nisam mogao da sustignem svoj život.
Jednoho večera jsem se vracel z kanceláře, bylo už po půlnoci, seděl jsem v taxíku, jeli jsme přes Times Square, a já si náhle uvědomil, že spěchám všude možně tak moc, že už nikdy nedoženu svůj vlastní život.
A njihova mladost je prošla u međusobnim borbama unutar svake zemlje, 1968. godine i nakon toga.
A ty v každé zemi trávily mládí bojováním proti sobě, počínaje rokem 1968 a dál.
Kad je prošla jako nisko, samo nekoliko stotina kilometara iznad površine.
Takže udělala velmi nízký přelet, jen několik stovek kilometrů nad povrchem.
Godina je prošla, sve su kokoške uginule, a niko nije hteo da stavi kokoške unutra.
Jednoho roku všechny kuřata pochcípala a nikdo už tam další dát nechtěl.
Sudiće Gospod narodu svom, i žao će mu biti sluga Njegovih, kad vidi da je prošla snaga i da nema ništa ni od uhvaćenog ni od ostavljenog.
Souditi zajisté bude Hospodin lid svůj, a nad služebníky svými lítost míti bude, když uzří, že odešla síla, a že jakož zajatý tak i zanechaný s nic býti nemůže.
Žetva je prošla, leto minulo, a mi se ne izbavismo.
Pominula žeň, dokonalo se léto, a my nejsme vyproštěni.
2.4399650096893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?